
Desktop-producten vergelijken
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|---|---|---|---|---|
| Interactive Translator - voor het snel vertalen van teksten en het aanpassen van vertaalkeuzes | ||||
| Customization Wizard - voor het afstemmen van de vertaling op het taaldomein | ||||
| Met de plugin kunnen webpagina's worden vertaald in Internet Explorer en Firefox | ||||
| Met de plugin kunnen Microsoft Office Word-, Outlook-, Excel- en PowerPoint-documenten worden vertaald | Alleen Word | |||
| Voor het vertalen van PDF-**documenten | ||||
| Dictionary Manager - Voor het trainen van de software om uw terminologie te begrijpen | Basis | Basis | Geavanceerd | Expert |
| Project Manager - voor nabewerken en projectmanagement | Geavanceerd | Expert | ||
| Document Aligner - voor het aligneren van twee bestanden om een vertaalgeheugen te maken | ||||
| Meer informatie | Meer informatie | Meer informatie | Meer informatie | |
| Mogelijkheden | ||||
| Documentgrootte | 2.000 woorden ongelimiteerd voor webdocumenten |
10.000 woorden ongelimiteerd voor webdocumenten |
Onbeperkt | Onbeperkt |
| Grootte gebruikerswoordenboek | 500 | 500 | 2.000 | 20.000 |
| Naam gebruikerswoordenboek | Vast | Vast | Aanpasbaar | Aanpasbaar |
| Type gebruikerswoordenboek | Tweetalig | Tweetalig | Tweetalig | Meertalig |
| Grootte van normalisatiewoordenboek | 20.000 | |||
| Grootte vertaalgeheugen | 10.000 | 40.000 | ||
| Aantal gebruikerswoordenboeken die kunnen worden geopend | 1 | 1 | 10 | 10 |
| Aantal vertaalgeheugens die kunnen worden geopend | 1 | 10 | ||
| Aantal normalisatiewoordenboeken die kunnen worden geopend | 10 | |||
| Aantal configuraties voor SYSTRAN Customization Wizard | 1 | 1 | 5 | Onbeperkt |
Meer informatie: Tabel Desktop vergelijken
** Sommige typen PDF-bestanden kunnen niet worden vertaald (bijvoorbeeld sommige PDF-bestanden die niet-Westerse tekensets of speciale lettertypen bevatten, of met behulp van OCR zijn gegenereerd. Opmerking: een vertaalde PDF is een bewerkbaar RTF-bestand)












