| |
Workgroup |
Standard |
Global |
| Vertaalserver |
 |
 |
 |
| Training Server |
 |
Optioneel |
Optioneel |
| Application Packs |
Optioneel |
Inbegrepen |
Inbegrepen |
| Application Packs Plus |
Optioneel |
Optioneel |
Optioneel |
| Vertaalserver |
| Gebruiksbeperkingen |
| Interne gebruikers (binnen de bedrijfsfirewall) |
 |
 |
 |
| Gebruikers buiten het bedrijf (internet) |
 |
 |
 |
| Gebruikerslimiet |
100 |
2,500 |
onbeperkt |
| Beheerder |
1 |
5 |
onbeperkt |
| Vertaalsystemen |
| Regelgebaseerd |
 |
 |
 |
| Hybride |
 |
 |
 |
| Ingebouwde vertaalhulpmiddelen |
| SYSTRAN Hoofdwoordenboek en 20 gespecialiseerde domeinen |
 |
 |
 |
| Zoeken in Larousse-woordenboeken voor Frans ⇔ Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans |
 |
 |
 |
| Online tools |
| Zoeken in woordenboeken |
 |
 |
 |
| Vertalen van tekst-, web-, RSS- en andere bestandstypen (met inbegrip van RTF, DOC, DOCX, XSLT, PPTX, PDF, HTML en XML) |
 |
 |
 |
| Vertalen van E-mail (SMTP Gateway en aanleveren van vertaling via e-mail naar inbox gebruiker) |
 |
 |
 |
| Aanpassingsopties en -beperkingen |
| Aantal gebruikerswoordenboeken1 per taalpaar |
1 |
5 |
onbeperkt |
| Aantal normalisatiewoordenboeken2 per taalpaar (op server) |
1 |
5 |
onbeperkt |
| Aantal vertaalgeheugens per taalpaar |
geen |
1 |
onbeperkt |
| Aantal vertaalmodellen per taalpaar |
geen |
1 |
onbeperkt |
| Aangepaste entiteitenwoordenboeken |
 |
 |
 |
| SYSTRAN Translation Stylesheet en filterplugins |
 |
 |
 |
| 1 Gebruikerswoordenboeken en normalisatiewoordenboeken mogen maximaal 20.000 ingangen bevatten / 2 Vertaalgeheugens hebben een limiet van 40.000 ingangen |
| API |
| Vertaling: HTML, AJAX, SOAP |
 |
 |
 |
| Opzoeken in woordenboek: SOAP |
 |
 |
 |
| Codering woordenboek: SOAP |
 |
 |
 |
| Administratie |
| Zelfregistratie gebruiker |
 |
 |
 |
| LDAP-ondersteuning |
 |
 |
 |
| Administratiemodule en statistische rapportagetool |
 |
 |
 |
| Serverconfiguratie en -beperkingen |
| Aantal productieservers |
1 |
2 |
onbeperkt |
| Multi-serverinstallatie |
 |
 |
 |
| Geavanceerd pool- en cachebeheer |
 |
 |
 |
| Besturingssysteem |
| Windows |
 |
 |
 |
| Linux |
 |
 |
 |
| Solaris |
 |
 |
 |
| Training Server |
| Training Manager |
 |
Optioneel |
Optioneel |
| Corpus Manager |
 |
Optioneel |
Optioneel |
| Application Packs (werkt alleen in onlinemodus) |
| Gebruikerstools |
100 |
2.500 |
Onbeperkt |
| Expert Tools |
100 |
2.500 |
Onbeperkt |
| Application Packs Plus (werkt in online- en offlinemodus) |
| User Tools Plus |
100 |
2.500 |
Onbeperkt |
| Expert Tools Plus |
100 |
2.500 |
Onbeperkt |