Translation software
SYSTRAN SYSTRAN Enterprise Server 7

SYSTRAN Enterprise Server 7

SYSTRAN Enterprise Server 7 is de enige globale oplossing die voldoet aan het volledige scala van vertaalbehoeften op ondernemingsniveau. Het is het eerste product dat wordt aangedreven door hybride machinevertalingen en het combineert de beste eigenschappen van regelgebaseerde en statistische machinevertalingen. Het uiteindelijke resultaat is dat SYSTRAN Enterprise Server 7 de bedrijfsverwachtingen voor kwaliteit, kosteneffectiviteit en productiviteit waarmaakt.

SYSTRAN Enterprise Server 7 helpt bij het omzetten van meertalige gegevens in herbruikbare kennis, een succesfactor voor de wereldwijde markt van vandaag.

SYSTRAN Enterprise Server 7 helpt freelance vertalers en vertalers binnen het bedrijf om consistentere vertalingen af te leveren en de productiviteit te verbeteren, met als resultaat een vermindering in de totale kosten van vertaal- en lokalisatieprojecten.

SYSTRAN Enterprise Server 7 bestaat uit drie onderdelen: SYSTRAN Translation Server, SYSTRAN Training Server en SYSTRAN Application Packs.

SYSTRAN Enterprise Server 7 is verkrijgbaar in drie uitvoeringen - Workgroup, Standard en Global - om tegemoet te komen aan de zakelijke wensen van kleine, middelgrote en grotere bedrijven.

De verkoopafdeling voor ondernemingen contacteren

Vertaalserver

  • Tekstvertaling
  • Webpaginavertaling
  • RSS-feedvertaling
  • Bestandvertaling (TXT, DOC, DOCX, PPTX, XLSX, PDF, RTF, HTML, XML)
  • E-mailvertaling
  • Zoeken in woordenboeken
  • Gebruikerfeedback
  • Meer informatie

Training Server

  • Gecentraliseerde oplossing voor consistente vertalingen in real-time
  • Verwerven, beheren en opslaan van documentverzamelingen en taalmaterialen
  • Hergebruik van bestaande vertaalgeheugens en woordenboekbestanden
  • Iteratieve trainingstaken uitvoeren om de kwaliteit van de vertaling te optimaliseren
  • Extractie van tweetalige terminologie en bronnen
  • Woordenboekvalidatie
  • Documentalignering
  • Vertaalkwaliteit bewaken en verbeteren
  • Meertalige gegevens maken, beheren en delen
  • Vertaalprojecten beheren
  • Meer informatie

Application Packs

SYSTRAN Application Packs is een downloadbaar toolpakket voor het clientsysteem en bevat zowel SYSTRAN User Tools als SYSTRAN Expert Tools.

Met SYSTRAN User Tools hebben desktopgebruikers de beschikking over SYSTRAN Toolbar-plugins voor Microsoft Office-producten (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) en voor de Internet Explorer- en Firefox-webbrowsers. Via deze plugins krijgen gebruikers vanuit bovengenoemde toepassingen toegang tot de vertaal- en opzoekfuncties van SYSTRAN Translation Server.

SYSTRAN Expert Tools bevat twee tools voor het aanpassen van vertalingen: SYSTRAN Dictionary Manager (SDM) en SYSTRAN Translation Project Manager (STPM). Met SDM kunnen gebruikers vertalingen aanpassen door hun eigen terminologie en vertaalgeheugens aan het vertaalproces toe te voegen. Ze kunnen hun taalhulpbronnen beheren en opslaan op een gecentraliseerde server en zo zorgen voor een consistent terminologiegebruik en hergebruik van vertalingen in de hele onderneming. STPM is een vertaalwerkbank voor het maken, beheren en nabewerken van vertaalprojecten die nauw samenwerkt met SDM. De tool bevat biedt krachtige reviewtools voor terminologie, vertaalgeheugens, analyse en QA.

Lees meer

Taalparen

SYSTRAN Enterprise Server 7 levert vertalingen in 52 taalparen

Bekijk alle talenparen

Vereisten