Support / activation for V5 desktop products

If you have purchased your SYSTRAN product via download, be sure to have the order receipt that was mailed to you by Arvato Systems. However if your problem is related to the download itself, . You may also consult the answers to SYSTRAN SYSTRAN Version 5 Desktop: veelgestelde vragen.

Please send « Activation Code » and « Challenge Code ».
Challenge code can be found on phone activation screen.

Contactinformatie

Bedrijf:

* Land:

Kies uit de lijst Afghanistan Albanië Algerije Angola Argentinië Armenië Australië Azerbeidzjan Bahrein Bangladesh Belarus België Benin Bolivia Bosnië-Herzegovina Botswana Brazilië Bulgarije Burkina Faso Burundi Cambodia Canada Centraal Afrikaanse Republiek Chili China Colombia Congo Costa Rica Cuba Denemarken Djibouti Duitsland Ecuador Egypte El Salvador Estland Ethiopië Finland Frankrijk Frans Guyana Gabon Gambia Georgië Ghana Griekenland Guatemala Guinee Guyana Honduras Hong Kong Hungarije Ierland Ijsland Indië Indonesië Irak Iran (Islamitische Republiek) Israël Italië Ivoorkust Jamaïca Japan Jordanië Kameroen Kazakstan Kenia Koeweit Korea (Republiek) Kroatië Libanon Liberia Luxemburg Madagaskar Maleisië Mali Marokko Martinique Mauritanië Mexico Monaco Mozambique Namibië Nederland Nepal Nicaragua Nieuw-Caledonië Nieuw-Zeeland Nigeria Noorwegen Oman Oostenrijk Pakistan Panama Kanaal Zone Panama Paraguay Peru Philippijnen Polen Portugal Puerto Rico Quatar Reunion Roumenië Russische Federatie Rwanda Saudi-Arabië Senegal Sierra Leone Singapore Slovakije Slovenië Soedan Somalië Spanje Sri Lanka Syrisch Arabische Republiek Tadzjikistan Taiwan Tanzania Thailand Togo Tsjaad Tsjechische Republiek Tunesië Turkije Turkmenistan Uganda Ukraïne Uruguay Uzbekistan Venezuela Verenigd Koninkrijk Verenigde Arabische Emiraten Verenigde Staten Vietnam Yemen Yugoslavië Zambia Zaïre Zimbabwe Zuid Afrika Zweden Zwitserland Other...

* Kengetal:

Kies uit de lijst Mevr. Mr. Dr. Pr.

* Voornaam:

* Naam:

* E-mail:

* Telefoon:

Fax:

 

Productinformatie

* Productnaam:

Kies uit de lijst Premium Translator Business Translator Office Translator Home Translator SYSTRAN Web Translator SYSTRAN Mobile Translator Standard Translator Personal Translator PDF Translator

* Productversie:

Kies uit de lijst 6.0 5.0 4.0

* Waar hebt u het gekocht?

Kies uit de lijst Download uit de SYSTRAN online winkel (Arvato) Download uit Wanadoo.fr of Voila.fr CD uit SYSTRAN's online winkel (Arvato) CD uit SYSTRAN France CD uit SYSTRAN U.S. CD uit een winkel (meer details hieronder) CD bij een SYSTRAN verdeler CD bij Brother Ander (meer details hieronder)

Verkoper:

Aankoopdatum:

* Referentie of licentienummer:

Uw configuratien

* Besturingssysteem:

Kies uit de lijst Windows 7 Windows VISTA Windows XP Windows 2000 Windows NT4 Windows ME Windows 98 Second Edition Windows 98 Windows 95

Service Pack:

* Microsoft Office versie:

Kies uit de lijst Office 2007 Office XP Office 2003 Office 2000 Office 97 Niet in deze lijst

Office Service Pack:

* Internet Explorer versie:

Kies uit de lijst Internet Explorer 7.0 Internet Explorer 6.0 Internet Explorer 5.5 Internet Explorer 5.0 Internet Explorer 4.0 Niet in deze lijst

Internet Explorer Service Pack:

Kies uit de lijst geen 1

Uw probleem

* De datum waarop het probleem begon:

* Korte beschrijving van het probleem:

* Beschrijving van het probleem:

Security code

Ga de karakters in zoals die op het beeld hierboven worden gezien (ongevoelig geval).

Gelieve te klikken op het beeld als u moeilijkheden lezend de karakters hebt.

Velden in het* rood gekleurd zijn verplicht om het formulier te kunnen versturen.